馆长对话 | 萨格勒布工艺美术博物馆长:珍惜欧洲工艺美术

“欧洲百年贺卡明信片历史特展”正在上海民生当代美术馆(现在因疫情而闭馆)举办,展品来自首创于1880年的克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆,它是克罗地亚历史最悠久、周围最壮大的国立博物馆,保存着世界上最迂腐的挂毯等一批稀奇的手工艺品。

展览期间,“澎湃消息·艺术评论”(www.thepaper.cn)采访了该馆馆长米罗斯拉夫·添斯帕。添斯帕外示,博物馆的战略重点是珍惜传统工艺并创造新的中产阶级审美文化。

克罗地亚地处欧洲中部与东南部的交界处,濒临亚得里亚海,与意大利隔海相看。西北与斯洛文尼亚相接,东北与匈牙利相连,东部毗邻塞尔维亚,东南与波暗和暗山接壤。原由这栽稀奇的地理位置,使得克罗地亚融相符了四栽文化,包括东西两方的拜占庭帝国和西罗马帝国文化,以及中欧和地中海文化。

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆

克罗地亚地理位置

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆创建于1880年,是克罗地亚历史最悠久、周围最大的博物馆,用于珍藏克罗地亚及欧洲附近地区最负盛名的工艺美术品。改馆汇集了来自东欧、西欧、南欧等欧洲各地对工艺艺术品、包括绘画、雕塑、摄影,也包括陶瓷、钟外、玻璃、纺织品、平面设计等,承载着欧洲对工艺历史与文化。

近日,澎湃消息采访了萨格勒布工艺美术博物馆的馆长米罗斯拉夫·添斯帕,他谈及了博物馆的馆藏及展现、文化传播理念等。添斯帕外示,博物馆活动的战略重点是珍惜传统工艺,以及创造新的中产阶级审美文化。

同时,添斯帕还谈到了克罗地亚本土工艺文化的融相符:“中欧对克罗地亚大陆片面的影响是来自德国文化艺术,而在沿海片面的影响上,则能够在每一步中找到意大利的标志,稀奇是威尼斯的艺术和文化。”

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆馆长米罗斯拉夫·添斯帕

澎湃消息:对于中国不悦目多来说,克罗地亚的这座博物馆不如西欧的一些博物馆那么为人所知,可否从修建及历史及有关人物等方面介绍一下这座博物馆?

米罗斯拉夫·添斯帕:总体来说,萨格勒布工艺美术博物馆是克罗地亚历史最悠久、周围最大、意义最宏大的工艺美术与设计博物馆。博物馆珍藏了13世纪至今的十几万件文物,一些欧洲地区最精美的艺术品和珍藏品在此展出。所以,吾能够自夸地说,不论在藏品风格照样文物时期跨度上,吾们是欧洲很远大的艺术工艺藏品地之一。

博物馆是1880年在艺术协会及其主席伊齐多尔·克伦贾维(Izidor Kršnjavi)的倡议下竖立的。博物馆借鉴了英国工艺美术行动(Arts and Crafts movement)的理论规则和高特弗里德·森珀(od Gottfried Semper)的学术倘若,旨在为手工艺行家和艺术家创造一系列的模型,以重振平时用品的生产。博物馆活动的战略重点是珍惜传统工艺,以及创造新的中产阶级审美文化。所以,1882年在博物馆旁创办了工艺私塾(即今天的行使艺术与设计私塾)。这座由赫尔曼·博莱(Hermann Bolle)于1888年建造的修建,是第一座将博物馆和私塾的功能融为一体的专用修建。从风格上讲,这座修建是一座远大的历史主义宫殿,表现了德国文艺中兴的精神。

今天,工艺美术博物馆已发展成为克罗地亚的基本文化机构之一。

高添索地毯,约1840年

澎湃消息:贵馆馆藏既包括清淡意义上的绘画、雕塑、摄影,也包括陶瓷、钟外、玻璃、纺织品、平面设计等,统统可分为十七大珍藏类别。可否别离做些介绍?

米罗斯拉夫·添斯帕:在博物馆的三层楼中,游客能够看到从哥特时期到21世纪最具代外性的克罗地亚和欧洲艺术作品,博物馆经由过程风格和时期的分类来展现这个地区很远大的艺术展览。前两层陈列着从哥特式时期到装饰艺术时期的艺术品,而第三层则陈列着玻璃、陶瓷、手外、象牙、金属和时装珍藏品。还有特意的宗教艺术钻研珍藏,犹太片面和古代行家的当代绘画。

澎湃消息:馆藏艺术品有多少件?

米罗斯拉夫·添斯帕:现在博物馆珍藏了十多万件13世纪到今天的美术和行使艺术作品。在常设展览中,参不悦目者能够看到大约3000件最有价值的精选展品。常设展览挑供了从哥特式不息到装饰派艺术的工艺生产视野,以及响答的技术转折和风格历史,从而普及逆映曩以前代的智力和精神发展。常设展览还包括一个展现当代艺术家和工匠的展区。

 

奥地利工艺品,18-19世纪

保添利亚工艺,耳环吊坠,18-19世纪

澎湃消息:哪些栽类的工艺品是馆藏重点?

米罗斯拉夫·添斯帕:一楼是一些最迂腐的哥特式挂毯,安德烈亚·梅杜利奇·斯基亚沃内(Andrija Medulić Schiavone)的杰作;一些名贵原料制成的稀疏家具,包括来自欧洲最主要的制造商品牌麦森和维也纳的瓷器;来自塞夫尔皇家工厂的法国瓷器;以及来自纽伦堡和奥格斯堡的国内和中欧珠宝作坊的顶级作品。以及很多其他艺术品。

在联相符层的自力大厅里有一个稀奇的艺术珍藏,哥特式和巴洛克式雕塑。一楼的展厅展现了那时最主要的意大利、法国和荷兰画家的作品,如圭多·雷尼、伦勃朗的弟子扬·维克托斯等人的作品。

 

弗朗茨·冯·卡塔 《罪凶》1893年

在二楼能够看到新风格时期以来最主要的物品。来自手工艺私塾的克罗地亚工匠的作品;慕尼暗青年风格的杰作——弗朗茨·冯·卡塔的名画《罪凶》;以及克罗地亚新艺术派的主要艺术家,托米斯拉夫·克里茨曼、安托尼亚·克拉斯尼克等人的作品。(注:法国的艺术家按照1896年开幕的一个新画廊,把这一风格称作“新风格”(Art Nouveau),英国人称之为“当代风格”(Modern style),意大利人称之为“解放风格”(Stilo Liberty)。德语地区的人们风俗把这栽与传统艺术水火不容的风格称为“青年风格”)在联相符层还有两个自力的主题系列。珍藏克罗地亚老摄影作品、平面设计和产品设计,展现了贝尔纳多·贝尔纳迪、伊万·皮策尔、维扬塞斯拉夫·里希特等人在克罗地亚平面和产品设计方面的特出收获。二楼的展厅里陈列着克罗地亚20世纪的当代绘画作品,其中包括米罗斯拉夫·克拉列维维茨(Miroslav Kraljevivc)、埃多·穆尔蒂奇(Edo Murtic)、泽尔科·基普克(Zeljko Kipke)等人的作品。三楼则挑选了最具代外性的各栽类型、工艺和原料的展品,如银、青铜、铜、彩色玻璃等,能够在6个自力展区看到。这些钟外、象牙、金属、铃铛、玻璃、陶瓷的珍藏,也是吾们这个地区从巴洛克时期到今天最大的时装和前卫配饰展览。

《先觉阿瓦库姆》,大约18-19世纪

象牙雕刻《戴安娜与鹰》,法国,17-18世纪

象牙浮雕《士兵带着坦然带穿过森林》,荷兰,17世纪

澎湃消息:有异国“镇馆之宝”?

米罗斯拉夫·添斯帕:有很多稀奇的手工艺品,只保存在吾们的博物馆里。一幅有着15世纪西班牙中世纪浪漫情怀中特意通走的卡塞尔·德·阿莫尔的《喜欢的监狱》中场景的挂毯,确认是最迂腐的挂毯之一。浪漫故事的主题是公爵之子勒里亚诺对国王之女劳雷奥拉的禁恋。这幅挂毯展现了故事里两位女性人物重逢的末了一幕。几乎相通的挂毯保存在巴黎的克吕尼博物馆。

卡塞尔·德·阿莫尔 《喜欢的监狱》 挂毯

吾们还很自夸地在常设展览中展出了两件威尼优雅艺中兴晚期远大的克罗地亚裔画家安德里娅·梅杜利克·斯基亚沃内的杰作,《带着孩子的圣母》和约1540年作于威尼斯的《大卫击败歌利亚后索尔国王的胜利接待》。这多亏了几年前在纽约购买了这幅画,并把它交给博物馆展出的丁科·波德鲁格博士。而第二幅美杜利克的杰作来到克罗地亚,多亏了科雅科维奇家族,他们在伦敦佳士得拍卖走买下了这幅画,打算把它带到克罗地亚,并在克罗地亚历史上第一次在公共博物馆展出。这幅画不息被幼我珍藏,现在也只能在吾们的博物馆里看到。

另外,联系我们吾们能挑出的有价值的人造成品之一是用来祝贺气球第一次飞走的钟,1783年由蒙哥菲尔兄弟建造。还有特意名贵的保罗·斯托尔的《巴克斯和阿里阿德涅的胜利》,1815年作于伦敦。这是一个很益的例子,英国的银匠灵感来自于经典的古代母题。

 

保罗·斯托尔,《巴克斯和阿里阿德涅的胜利》,1815年

关于绘画,除了特意名贵的欧洲巴洛克名画珍藏外,还有一些意大利、法国和荷兰最主要的画家,如吉多·雷尼、伦勃朗的弟子扬·维克多斯和其他画家的作品,博物馆还珍藏了克罗地亚20世纪特意名贵的绘画作品,其中包括米罗斯拉夫·克拉耶维奇、埃多·穆尔蒂克、泽尔杰科·基普克等一批艺术家。

澎湃消息:博物馆除了本土工艺美术品外,还涉及到了整个欧洲的一些工艺美术珍藏。那么,在您看来,东欧和西欧在工艺美术上的图案、造型上有哪些异同点?

米罗斯拉夫·添斯帕:这是一个特意复杂的题目。克罗地亚的地理和文化位置位于中欧与地中海欧洲的边界上。这两个地区对吾们的文化和艺术有很强的影响。

最先,中欧对克罗地亚大陆片面的影响是来自德国文化艺术,而在沿海片面的影响上,则能够在每一步中找到意大利的标志,稀奇是威尼斯的艺术和文化。这一点在吾们的年代室展览和珍藏品展览中也能表现出来。

 

克罗地亚工艺,带手柄容器,18-19世纪

克罗地亚工艺品,耳环,约1840年

澎湃消息:馆内的工艺美术的陈列手段是怎么样的?在面对来自分异国家的不悦目多时,你们是如何向不悦目多讲述分别时期、分别地域的工艺美术品?

米罗斯拉夫·添斯帕:在当下的数字时代,吾们既行使传统的传播渠道,也行使各栽新式的数字媒体、网络、外交媒体等一致可用的资源,来传播博物馆的常设展览和吾们带给公多的展览。

在今天这个互动的时代,仅仅竖立一个展览是不足的,它必须陪同着一个精心策划的交流,以达到尽能够多的不悦目多,以及一堆其他的活动,如圆桌会议,演讲,外演,自然还有幼册子,图录等。吾们是欧洲这个地区第一批被列入谷歌文化钻研所项方针博物馆之一,该项现在为世界各地的游客挑供了在线参不悦目吾们博物馆的能够性。

 

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆展厅

澎湃消息:2019年是中国与克罗地亚文化旅游年项现在,现在,正在上海民生美术馆展出的展览“My Best Wishes”主题是贺卡、明信片。为何选择将明信片、贺卡这一题材的藏品带到中国?

米罗斯拉夫·添斯帕:感谢克罗地亚-中国文化旅游年,稀奇感谢中国克罗地亚文化经济配相符协会代外白女士的永远友益配相符,吾们成功地与上海民生艺术博物馆竖立了有关,并将“吾的祝愿”展览带到了中国公多眼前。这一稀奇的节日问候展览来自工艺美术馆的珍藏品,代外了克罗地亚和欧洲的文化和问候传统。

 

佚名,彩色石版画、纸板,约1900

澎湃消息:在此次展览中,不悦目多能够看到怎么样的明信片发展演变?

米罗斯拉夫·添斯帕:展览带来了从19世纪末至今290栽欧洲圣诞和新年的问候(明信片),展现了克罗地亚及周边国家近100年来工业和文化发展的历史,以及欧洲节日祝贺手段的习俗历史。

 

SAEMEC(米兰), 彩色石版画、纸板, 1959

澎湃消息:此次展览被很清晰地分为两个片面,早期的欧洲贺卡和二战以后的欧洲贺卡,为什么要做如许的区分?这两片面的策展思路是怎样的?

米罗斯拉夫·添斯帕:展览分为两个片面,这两个片面不光在时间上是分别的,而且卡片在用途上也是分别的。第一片面介绍了贺卡的早期发展,以及贺卡在幼我周围的行使——向友人和家人致意。这些卡片展现了19世纪分别印刷技术的发展,以及代外美满、家庭、幸运等典型心理的各栽图案,新年展看等。展览的第二片面代外了二战后开发的卡片,但同时也是行为商业交流的一片面而发送的卡片。尽管这栽公司卡片在二战之前就已经存在,但从20世纪50年代首,公司卡片就成为了任何公司的标准通信策略的一片面。

澎湃消息:此次所展出的贺卡,不光表现了欧洲的年俗,也很益地表现了欧洲印刷工艺和平面设计。能否请您就此次展览中比较有代外性的贺卡,跟吾们做一个更深入的分享?

米罗斯拉夫·添斯帕:公司卡片在某栽水平上像公司的一张名片,代外着公司的财富和福利。所以,公司和机构不遗余力地邀请最特出的设计师和印刷设备来制作卡片。其中一些是由著名的克罗地亚艺术家如伊凡·皮塞尔吉(Ivan Picelj)或亚历山达·斯雷克(Aleksandar Srnec)用丝网技术完善的,一些是镀金的,一些所以稀奇而复杂的手段折叠的,还有一些是用夸张的格式(稀奇大,稀奇长)在每年发送的数千张卡片中脱颖而出。

二十世纪早期比较兴趣的代外性明信片能够是照片明信片,能够在专科的照相馆制作,然后在度伪时或其他喜庆场相符寄给你的友人和家人。这些能够是定制的各栽照片技术,或只是在书店买别人的肖像(例如一个孩子行为新年的象征)。其他兴趣的是那些代外吾们地区幸运的象征图案。对吾来说,比较吾们文化之间的异同是很兴趣的。

 

萨格勒布修建,摄影,1912年

澎湃消息:异日是否会和中国又更多的展览、文化交流配相符的计划?倘若有,还会选择展现什么样的工艺品?

米罗斯拉夫·添斯帕:吾们期待这只是向中国展现克罗地亚文化和艺术的第一步,同时也为向克罗地亚和欧洲展现中国艺术和设计掀开了能够性。这次展览也有能够在北京展出。倘若之后能有机会展现克罗地亚当代艺术和设计,吾们将特意起劲。

(吴梦倩对此文亦有贡献。感谢中克经济文化配相符协会,上海漫宇艺术创首人白晓婷对此次采访的配相符。)

(本文来自澎湃消息,更多原创资讯请下载“澎湃消息”APP)